2017年10月2日:THULE製品の日本語マニュアルできました! 10.9日シクロ出展お知らせ

こんにちは。

THULEの日本語版マニュアルができましたので、リンクしておきます。
(以前はBURLEYだけでしたが、THULE新製品の投入により、翻訳版の需要が出てきたので、THULE和文取説もつくりました)

THULEの場合は、「十数カ国語対応」の分厚いマニュアルが、本体に付属しているわけですが、「日本語の部分を探してよむのに苦労する」、という感じでしたので、やはり日本語だけのマニュアルを作る必要がありました。

もちろん、直訳ではなく、日本独自の事情も踏まえて、読みやすい内容に編集しなおしています。

THULEファンの皆様、これからはTHULEがもっと身近になります。どうぞ宜しくお願いします。

店長

バーレー(Burley)製品マニュアル

Travoyマニュアル

Travoy注意書き

D'Liteマニュアル

Cubマニュアル

Soloマニュアル

Encoreマニュアル

Honey Beeマニュアル

Beeマニュアル

One Wheel Stroller Kit(一輪式前輪オプション)マニュアル

マルチシェアヒッチ(米:Classic Hitch)マニュアル

Flatbedマニュアル

Nomadマニュアル

Tail Wagonマニュアル

Solsticeスポーツベビーカーマニュアル

プレミアムバランスバイク・My Kickマニュアル

ベビースナグラー(補助シート)マニュアル

AltAdapter(車軸スペーサー)マニュアル

Forged Hitch(連結金具)マニュアル

STEEL HITCH(新連結金具)マニュアル

トレーラーサイクル Piccoloマニュアル

Piccolo自転車モードでのマニュアル

Travoy低床部Plunger 交換マニュアル

ホイールシャフト交換マニュアル
スーリー(THULE)製品マニュアル

THULE Chariot Liteマニュアル

THULE Chariot Crossマニュアル

THULE Chariot Sportマニュアル

THULE Chariot Cabマニュアル

THULE コースターXTマニュアル

インファントスリング(補助シート)マニュアル

ezヒッチ&クイックリリースシャフト




































PDF文書表示には無料のPDFソフトをダウンロードできます。
×