被災地に届け!Burley Trailer (その3)
先日、寄付をしたトレーラーのユーザー様から写真が届きました。写真を送って頂いて有難うございました。

皆様がトレーラーを有効に使って頂いている様子をみて私もとても嬉しく思います。 弊店が寄付をした50台のトレーラーは、YFC様のご尽力で、本当に必要な方だけに送られています。

トレーラーを使って頂いている被災地の方々、本当に有難うございます。苦境に負けることなく、どうか頑張ってください。

差しさわりない範囲で今後もレポートをしていこうと思います。どうぞ宜しくお願いします。

店主


被災地に届け!Burleyトレーラー(その2)

6月10日に被災地支援のトレーラー35台を出荷しました。 内訳は;
■Burley社に無償で提供して頂いたトレーラー:15台
■弊店が原価でJapan YFC様にお譲りして、YFC様のチャネルを使って現地で配って頂いたトレーラー、Burley Bee: 20台


今回の寄付先には、被害が比較的大きかったにも関わらず、あまりマスコミや行政に取り上げてもらえなかった地区にトレーラーの支援をするという目的で、東松島を選びました。

地元の鳴瀬幼稚園様に納品をして、現地で自転車やクルマを無くしたご家族の方に使って頂いております。

残りのトレーラーは、Japan YFC様の計らいで、いわき市の被災者様に寄付されています。 現地の写真を見せて頂いて、皆様が嬉しそうにトレーラーを使っているのをみると、店主も寄付をして本当に良かったと思います。

Japan YFCの遠藤先生、被災地での支援を有難うございました。
また寄付をして頂いたBurley社、その段取りをして頂いた同社の日本デーラー担当のDebbieさん、本当に有難うございました。

(写真をたくさん頂いておりますが、個人情報保護の観点と、そもそもこういった事を商機につなげる意図は弊店にはない事から、写真の公開を控えさせて頂いております)

すいません。とはいえ、ステークホルダーとの絡みがありますので、一枚だけお顔を伏せて掲示します(以下です)。

ご自宅復旧中のご夫妻に配られたBurley Bee と自転車です。こんな感じで各家庭に配られています。

今後も経過が分かり次第さしさわりない範囲で被災地支援活動をお伝えします。


この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に、
心よりお見舞い申し上げます。

この度、「ジャパンYFC」様より寄付金の提供を受け、「スマートバイクトレーラー・セブン」15台を被災地での ボランティア活動のために提供させていただきました。 現地での物資運搬に使用いただいております。

ボランティアの方々、本当に有難うございます。どうか健康には留意してください。Japan YFC様のご支援により、さらに20台のトレーラーを被災地の皆様にお届けいたします。どうか今しばらくお待ちください。(店主)

微力ながら、弊店商品が復興の一助を担うことができることを、嬉しく思います。
被災地域の一日も早い復興を心よりお祈りしております。